Metta 15:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ ‹Әва щьмәʼта бь заре хԝә ԛәдьре Мьн дьгьрә, ле дьле ԝан жь Мьн дур ә.

Kurmanji Încîl

⁸ ‹Ev gel bi devê xwe rûmetê dide min Lê dilê wan ji min dûr e.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ ‹Eva cimeʼta bi zarê xwe qedirê Min digire, lê dilê wan ji Min dûr e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ «‌”اَو قَومَ بِ دَوْه خو احتراما مِن خُدان دِگَن، بله دله وان ژه مِن دورَ.

Metta 15:8 Iomraidhean Croise

Metta 15:7

Дӧрʼуно! Ишайа бона ԝә рʼаст пʼехәмбәрти кьрийә у готийә:

Marqos 7:6

Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Ишайа бона ԝә дӧрʼуйа рʼаст пʼехәмбәрти кьрийә! Чаԝа кӧ һатийә ньвисаре: ‹Әва щьмәʼта бь заре хԝә ԛәдьре Мьн дьгьрә, ле дьле ԝан жь Мьн дур ә.

Yûhenna 1:47

Гава Иса дит кӧ Натанйел бәрбь Ԝи те, дәрһәԛа ԝида гот: «Ва йә исраелики һәԛи-һʼәлал кӧ дьле ԝида мьхәнәти тʼӧнә».

Yûhenna 5:23

ԝәки һʼәму ԛәдьре Кӧрʼ бьзаньбьн, чаԝа ԛәдьре Баве заньн. Йе кӧ ԛәдьре Кӧрʼ ньзанә, әԝ ԛәдьре Баве кӧ Әԝ шандийә жи ньзанә.

شُله رسولا 8:21

Пʼара тә ве йәкеда тьштәк тʼӧнә, чьмки дьле тә ль бәр Хԝәде нә рʼаст ә.

Îbranî 3:12

Һаш жь хԝә һәбьн хушк-бьрано, нәбә кӧ нава ԝә йәкида дьләки хьраб у нәбаԝәр һәбә, кӧ пьшта хԝә бьдә Хԝәдейе сах.

Petrûs I 3:10

Чьмки ньвисар ә: «Кʼи жийине бәгәм дькә у дьхԝазә рʼожед хԝәш бьбинә, бьра зьмане хԝә жь хьрабийе хԝәй кә у заре хԝә жи жь һʼьләкʼарийе.