Metta 15:37 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Һʼәмуйа жи тʼер хԝар у һʼәфт зәмбил жи тʼьжи һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

Kurmanji Încîl

³⁷ Hemûyan xwar û ew têr bûn. Piştre wan heft selik pariyên bermayî dan hev.

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Hʼemûya jî tʼêr xwar û hʼeft zembîl jî tʼijî hûrikêd bermayî berev kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ همویا خارِن و تِر بون و شاگِردا هَفت سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Metta 15:37 Iomraidhean Croise

Metta 15:33

Шагьртед Ԝи жерʼа готьн: «Ль ве бәрʼийе әме жь кʼӧ һаԛас нан биньн, ԝәки әве әʼлаләта гьран тʼер кьн?»

Metta 15:38

Әԝед кӧ хԝарьн, пештьри жьн у зарʼа, ԝәкә чар һʼәзар мери бун.

Lûqa 1:53

Йед бьрʼчи бь тьштед ԛәнщ тʼер кьрьн у йед дәԝләти дәствала вәрʼекьрьн.

شُله رسولا 9:25

ле шагьртед ԝи жи шәв әԝ бь зәмбиле диԝерва дахьстьн.