Metta 15:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Әԝи һәр һʼәфт нан у әԝ мәʼси һьлдан шькьри да у кәркьрьн. Паше данә шагьрта, шагьрта жи данә әʼлаләте.

Kurmanji Încîl

³⁶ Hingê wî heft nan û masî hildan, şikir kir, ew şikandin, dan şagirtan û wan jî dan elaletê.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Ewî her hʼeft nan û ew meʼsî hildan şikirî da û kerkirin. Paşê dane şagirta, şagirta jî dane eʼlaletê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ ایجا اَو هَفت گِردَ و چَند ماسی راگِرِن و پاشه شُکُر گِرِنه، اَو گَر گِرِن و دا شاگِردِت خو و اَوان ژی دا جَماعَته.

Metta 15:36 Iomraidhean Croise

Metta 14:19

Иса әʼмьр кьр кӧ әʼлаләт ль сәр шинайийе рʼунен. Әԝи һәр пенщ нан у һәр дӧ мәʼси һьлдан, бәре Хԝә әʼзменда кьр шькьри да у әԝ нан кәркьрьн. Паше да шагьрта, шагьрта жи да әʼлаләте.

Metta 15:35

Иса әʼмьр кьр кӧ әʼлаләт сәр әʼрде рʼуне.

Lûqa 22:17

У кʼас һьлда, шькьрийа Хԝә жь Хԝәде ани у гот: «Һьлдьн әве у нав хԝәда бәла кьн.

Lûqa 22:19

У нан һьлда шькьри да, кәркьр да ԝан у гот: «Әва бәдәна Мьн ә, кӧ бона ԝә те дайине. Ве йәке бона биранина Мьн бькьн».

Lûqa 24:30

Ле гава Әԝ тʼәви ԝан сәр сьфре рʼуньшт, нан һьлда, шькьрийа Хԝә жь Хԝәде ани, кәркьр да ԝан.

Yûhenna 6:11

Һьнге Иса әԝ нан һьлдан шькьри да у бәлайи рʼуньштийа кьр. Бь ви аԝайи жи мәʼси бәла кьрьн, чьԛас кӧ хԝәстьн.

Yûhenna 6:23

Жь алийе Тәбәрийайе һьнәк ԛәйькед дьн һатьн незики ԝи щийи бун, кʼидәре пәй шькьрдайина Хӧданрʼа нан хԝарьбун.

شُله رسولا 27:35

У гава әв йәк гот, нан һьлда ль бәр һʼәмуйа шькьрийа хԝә Хԝәде ани, кәркьр у дәстпекьр хԝар.

Romayî 14:6

Кʼе рʼожәке хԝәрʼа әʼзиз һʼәсаб дькә, бона Хӧдан әʼзиз һʼәсаб дькә, ӧса жи әԝе дьхԝә бона Хӧдан дьхԝә, чьмки шькьрийе дьдә Хԝәде. У йе нахԝә жи бона Хӧдан нахԝә у шькьрийе дьдә Хԝәде.

Korîntî I, 10:31

Аԝа һәгәр һун бьхԝьн, вәхԝьн, йан чь шьхӧли кӧ һун бькьн, һәр тьшти бона шькьрдайина Хԝәде бькьн.

Korîntî I, 14:16

Һәгәр тӧ бь рʼӧһʼе хԝә шькьрийе бьди, әԝе кӧ мина нәзана сәкьни йә, ԝе чаԝа рʼазидарийа тәрʼа ԛайл бә бежә: «Амин»? Әԝ ԛәт фәʼм накә жи, тӧ чь дьбежи.