Metta 15:35 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Иса әʼмьр кьр кӧ әʼлаләт сәр әʼрде рʼуне.

Kurmanji Încîl

³⁵ Wî li elaletê emir kir ku li erdê rûnin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Îsa eʼmir kir ku eʼlalet ser eʼrdê rʼûnê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ عیسی بُ جَماعَته اَمِر گِر گو رونِنَ سَر عَردی.

Metta 15:35 Iomraidhean Croise

Metta 15:34

Иса ԝанарʼа гот: «Чәнд нане ԝә һәнә?» Ԝана гот: «Һʼәфт нан у чәнд мәʼсийед һур».

Metta 15:36

Әԝи һәр һʼәфт нан у әԝ мәʼси һьлдан шькьри да у кәркьрьн. Паше данә шагьрта, шагьрта жи данә әʼлаләте.

Yûhenna 6:10

Иса гот: «Мәрьва ль әʼрде бьдьнә рʼуньштандьне». Шинайийа ԝьр гәләк бу, әԝ меред кӧ рʼуньштьн, ԝәкә пенщ һʼәзара бун.