Metta 15:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Ле әԝ кʼӧлфәта һат хԝә авитә ньге Ԝи у готе: «Хӧдан, али мьн бькә!»

Kurmanji Încîl

²⁵ Lê jinik nêzîk bû, xwe avêt lingên wî û got: «Ya Xudan, alîkariya min bike!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Lê ew kʼulfeta hat xwe avîte nigê Wî û gotê: «Xudan, alî min bike!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ بله اَو ژِنِگ هات و بَر عیسی کَتَ سَر چُکا و گُت: «آغایه مِن، آریکاریا مِن بِگَ!»

Metta 15:25 Iomraidhean Croise

Metta 14:33

У әԝед ԛәйькеда сәре хԝә ль бәр Ԝи данин у готьне: «Рʼасти Тӧ Кӧрʼе Хԝәде йи».

Metta 15:26

Әԝи ль ԝе вәгәрʼанд у готе: «Әв нә рʼаст ә, ԝәки нане бәр зарʼа һьлдьн у бавежьнә бәр са».

Metta 20:31

Әʼлаләте ль ԝан һьлат, кӧ дәнге хԝә бьбьрʼьн, ле ԝана һе кьрә ԛирʼин у готьне: «Хӧдан, Кӧрʼе Даԝьд, мә ԝәрә рʼәʼме!»

Metta 8:2

Һьнге йәки кʼоти һат хԝә авитә бәр Ԝи у готе: «Хӧдан! Һәгәр бьхԝази, Тӧ дькари мьн паԛьж ки».

Marqos 9:22

У ви рʼӧһʼи гәләк щара әва авитийә нава егьр у аве, кӧ ԝи бькӧжә. Ле һәгәр жь дәсте Тә те, тьштәки бькә бьра гӧне Тә ль мә бе, аликʼарийа мә бькә!»

Marqos 9:24

Ԝе гаве баве кӧрʼьк кьрә ԛирʼин у гот: «Әз баԝәр дькьм. Аликʼарийа нәбаԝәрийа мьн бькә!»