Metta 15:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Әԝи щаб да у гот: «Әз тʼәне бона пәзед мала Исраелейә ӧндабуйи һатьмә шандьне».

Kurmanji Încîl

²⁴ Îsa bersîv da û got: «Ez tenê ji bo miyên windabûyî yên mala Îsraêl hatime şandin.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Ewî cab da û got: «Ez tʼenê bona pezêd mala Îsraêlêye undabûyî hatime şandinê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ عیسی جیواب دا: «اَز تِنه بُ پَزِت بِزِربوییَ بنی اسرائیله هاتِمَ رِگِرِن.»

Metta 15:24 Iomraidhean Croise

Metta 15:23

Ле Әԝи щаба ԝе нәда. Шагьртед Ԝи незики Ԝи бун һиви же кьрьн у готьн: «Тьштәки бежә ве, бьра дури мә кʼәвә, чьмки пәй мә кʼәтийә дькә ԛарʼә-ԛарʼ».

Metta 18:11

Кӧрʼе Мерьв һат кӧ йе ӧндабуйи бьгәрʼә у хьлаз кә.

Metta 9:36

Гава Әԝи әʼлаләт дит, гӧне Ԝи ль ԝан һат, чьмки әԝана мина пәзе бе шьван, бәрʼәдайи у бәлабуйи бун.

شُله رسولا 13:46

Һьнге Паԝлос у Барнабас меркʼими готьн: «Гәрәке пешийе хәбәра Хԝәде ԝәрʼа бьһата хәбәрдане, ле һун кӧ хәбәра Хԝәде тʼәхсир дькьн у хԝә лайиԛи жийина һʼәта-һʼәтайе накьн, ва әм вәдьгәрʼьнә бәрбь нәщьһуйа.

Romayî 15:8

Чьмки әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ Мәсиһ бу хьзмәткʼаре щьһуйа, бона амьнийа Хԝәде әʼйан кә, ԝәки әԝ созе кал-баварʼа һатийә дайине, мак кә