Metta 15:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Әв ьн кӧ мәрьва дьһʼәрʼьминьн, ле дәстнәшушти нанхԝарьн мәрьва наһʼәрʼьминә».

Kurmanji Încîl

²⁰ Tiştên ku mirov murdar dikin ev in, lê xwarina bi destê neşuştî mirov murdar nake.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Ev in ku meriva dihʼerʼimînin, lê destneşûştî nanxwarin meriva nahʼerʼimîne».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَونَنَ گو مِرُو مِرار دِگَن نه رِسق خارِن بِ دَسته نَشُستی!»

Metta 15:20 Iomraidhean Croise

Metta 15:19

Чьмки жь дьл фькьред хьраб, кӧштьн, зьнекʼари, ԛави, дьзи, дәрәԝи, бӧхдан дәртен.

Metta 15:2

«Чьма шагьртед Тә пәй рʼаԝ-рʼьзьмед кал у бава начьн? Дәстнәшушти нан дьхԝьн».

Metta 15:21

Иса рʼабу жь ԝе дәре чу алийе Сур у Сайде.

Peyxam 21:27

Ԛәт тьштәки һʼәрам ԝе нәкʼәвә бажер, нә жи йед кӧ кʼьретийе у дәрәԝа дькьн ԝе бькʼәвьне, тʼәне әԝед кӧ кʼьтеба Бәрхейә жийинеда һатьнә ньвисаре.

Peyxam 21:8

Ле пʼара тьрсонәка, беамьна, кʼьрет-һʼәрама, меркӧжа, бенамуса, сербаза, пʼутпʼарьста у һʼәму дәрәԝина ԝе гола агьре кӧ кʼьркʼутева дьшәԝьтә бькʼәвә. Әв ә мьрьна дӧда».