Metta 14:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Әԝи сонд хԝар у готә ԛизьке: «Тӧ чь бьхԝази әзе бьдьмә тә».

Kurmanji Încîl

⁷ û wî soz da û sond xwar ku keçik her çi jê bixwaze, ewê bide wê.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ewî sond xwar û gote qîzikê: «Tu çi bixwazî ezê bidime te».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ گو هیرودیس سوند خار هَچی دِشدا اَو بِخازیت بِدَته دا.

Metta 14:7 Iomraidhean Croise

Metta 14:6

Гава рʼожа буйина Һеродәс һат, ԛиза Һеродийайе шайийеда бона ԝан рʼәԛьси у дьле Һеродәс гәләки хԝәш һат.

Metta 14:8

Ԛизьк жи жь дийа хԝә һатьбу ширәткьрьне у готе: «Кʼа ль вьр, сәр сьнийе сәре Йуһʼәннайе ньхӧмдар бьдә мьн».