Metta 14:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Чьмки Йуһʼәнна Һеродәсрʼа чәнд щара готьбу: «Нә рʼаст ә кӧ тӧ Һеродийайе бьстини».

Kurmanji Încîl

⁴ Ji ber ku Yûhenna ji wî re digot: «Nabe ku tu jinbira xwe bînî.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Çimkî Yûhʼenna Hêrodesrʼa çend cara gotibû: «Ne rʼast e ku tu Hêrodîyayê bistînî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ چون گو یحیا دِگُتَ وی: «حلال نینَ گو تِ گَل وه ژِنگه دا بی.»

Metta 14:4 Iomraidhean Croise