Metta 14:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ у сәре ԝи ль сәр сьнийе анин данә кәчʼьке. Кәчʼьке жи дийа хԝәрʼа бьр.

Kurmanji Încîl

¹¹ Serê wî li ser sêniyekê anîn û dan keçikê. Wê jî ew ji diya xwe re bir.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ û serê wî li ser sinîyê anîn dane keçʼikê. Keçʼikê jî dîya xwerʼa bir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ و اَو ناو مَژمَگَگه دا اینان و دانَ گِجِگه و اَوی ژی اَو بِرَ لاره داییگا خو.

Metta 14:11 Iomraidhean Croise

Metta 14:10

Әԝи шанд кәледа сәре Йуһʼәнна да лехьстьне

Metta 14:12

Һьнге шагьртед ԝи һатьн щьнйазе ԝи һьлдан у әԝ дәфьн кьрьн. Паше чун Исарʼа готьн.

Metta 14:8

Ԛизьк жи жь дийа хԝә һатьбу ширәткьрьне у готе: «Кʼа ль вьр, сәр сьнийе сәре Йуһʼәннайе ньхӧмдар бьдә мьн».

Peyxam 16:6

Чьмки ԝан хуна щьмәʼта Хԝәде у пʼехәмбәра рʼет у Тә хун ль ԝан да вәхԝарьне. Рʼаст әԝ хӧре ве йәке нә».

Peyxam 17:6

Мьн дина хԝә дайе, ԝе әԝ кʼӧлфәта пе хуна щьмәʼта Хԝәде у пе хуна шәʼдед Иса сәрхԝәш буйә. Гава кӧ мьн әԝ дит, әз гәләки әʼщебмайи мам.