Metta 10:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Ль бәр пьшта хԝәда тʼӧ тьшти һьлнәдьн: Нә зерʼ, нә зив, нә сьфьр,

Kurmanji Încîl

⁹ Di kemberên xwe de ne zêr, ne zîv û ne jî sifir hildin.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Li ber pişta xweda tʼu tiştî hilnedin: Ne zêrʼ, ne zîv, ne sifir,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چه سِکّه زِر آن زیو آن مِسی ناو بِشتبِنِت خودا نَبَن

Metta 10:9 Iomraidhean Croise

Metta 10:8

Нәхԝәша ԛәнщ кьн, мьрийа сах кьн, кʼотийа паԛьж кьн, щьна дәрхьн. Ԝә беһәԛ стандийә, беһәԛ жи бьдьн.

Marqos 6:7

Ԝи һәр донздәһ гази щәм Хԝә кьрьн, дәстпекьр әԝ щот-щот шандьн у һʼӧкӧме ль сәр рʼӧһʼед һʼәрамрʼа да ԝан.

Lûqa 22:35

У Иса ԝанрʼа гот: «Гава Мьн һун бе кʼиськ, турьк у чарьх шандьн, һун һʼәԝще тьштәки бун?» Ԝана гот: «На».