Metta 1:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ у Йошийарʼа Йәхонийа у бьрава бун. Ԝи чахи щьмәʼт сьргун чу Бабилоне.

Kurmanji Încîl

¹¹ Û Yoşiya jî bavê Yexonya û birayên wî bû, ku di dema sirgûnbûna Babîlê de çêbûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ û Yoşîyarʼa Yexonîya û birava bûn. Wî çaxî cimeʼt sirgûn çû Babîlonê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ یوشیا بابه یِکُنیا و بِرایِت وی بو. له وی زَمانی یهودی تَبعید بِبونَ بابِله.

Metta 1:11 Iomraidhean Croise

Metta 1:12

Ле пәй сьргунчуйина Бабилонеда, жь Йәхонийарʼа Шалтийел бу, Шалтийелрʼа Зәрубабәл бу,

Metta 1:17

Аԝа жь Бьраһим һʼәта Даԝьд чардәһ ньсьл дәрбаз бьбун, жь Даԝьд һʼәта сьргунчуйина Бабилонеда чардәһ ньсьл у жь сьргунчуйина Бабилонеда һʼәта Мәсиһ диса чардәһ ньсьл бун.