Marqos 9:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ньшкева шагьрта ль дора хԝә ньһерʼи, пештьри Иса кәсәк нәдитьн.

Kurmanji Încîl

⁸ Ji nişkê ve şagirtan li dora xwe nêrî, ji Îsa pê ve kesek nedîtin.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Nişkêva şagirta li dora xwe nihêrʼî, pêştirî Îsa kesek nedîtin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ نِشگادا، اَوان شاگِردا بَرخودانَ دُرا خو و چه کَس خِنجی عیسی لاره خو نَدیتِن.

Marqos 9:8 Iomraidhean Croise

Marqos 9:7

Ԝе гаве әʼԝрәк дәркʼәт ль сәр ԝан кьрә си у дәнгәк жь әʼԝр һат: «Әв ә Кӧрʼе Мьни дәлал! Гӧһдарийа Ԝи бькьн!»

Marqos 9:9

Чахе жь чʼийе дьһатьнә хԝаре, Иса тʼәми ль ԝан кьр гот: «Чь кӧ ԝә дит тʼӧ кәсирʼа нәбежьн, һʼәта кӧ Кӧрʼе Мерьв жь мьрьне рʼанәбә».

Lûqa 24:31

Һьнге чʼәʼвед ԝан вәбун, Әԝ нас кьрьн у Әԝ бәр чʼәʼве ԝан бәтавәбу.

Lûqa 9:36

Гава әԝ дәнг һат, Иса тʼәне ма. У ԝана дәнге хԝә бьрʼи, ԝан рʼожада чь кӧ дитьбун кәсирʼа нәготьн.

شُله رسولا 10:16

Әва йәка се щара ԛәԝьми у һьнге әԝ дәстәхан әʼзменва һатә һьлатьне.