Marqos 9:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ У дәсте зарʼокәке гьрт, нав ԝанда да сәкьнандьне, паше әԝ зарʼок да һʼәмеза Хԝә у ԝанрʼа гот:

Kurmanji Încîl

³⁶ Îcar wî bi destê zarokekê girt û ew di nav wan de da rawestandin, zarok himbêz kir û ji wan re got:

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Û destê zarʼokekê girt, nav wanda da sekinandinê, paşê ew zarʼok da hʼemêza Xwe û wanrʼa got:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ پاشه بِچوگَگ راگِر و دانا ناوَگا واندا، و دا بَر سینگه خو، گُتَ وان:

Marqos 9:36 Iomraidhean Croise

Metta 18:2

Иса зарʼокәк гази щәм Хԝә кьр, әԝ нав ԝанда да сәкьнандьне

Marqos 10:16

Паше әԝ зарʼ данә һʼәмеза Хԝә, дәсте Хԝә дани сәр ԝан у дӧа ль ԝан кьр.

Marqos 9:35

Иса рʼуньшт, гази һәр донздәһа кьр у ԝанрʼа гот: «Һәгәр йәк дьхԝазә бьбә йе пеш, гәрәке әԝ бьбә йе һәри паш у хӧламе һʼәмуйа».

Marqos 9:37

«Кʼи зарʼокәкә аһа бь наве Мьн ԛәбул кә, әԝ Мьн ԛәбул дькә. У кʼи кӧ Мьн ԛәбул кә, әԝ нә кӧ Мьн, ле Йе кӧ Әз шандьмә ԛәбул дькә».