Marqos 8:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ перʼа-перʼа тʼәви шагьртед Хԝә кʼәтә ԛәйьке у чунә ԛәза Далманутайе.

Kurmanji Încîl

¹⁰ di cih de bi şagirtên xwe ve ket qeyikê û çûn herêma Dalmanûtayê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ pêrʼa-pêrʼa tʼevî şagirtêd Xwe kʼete qeyikê û çûne qeza Dalmanûtayê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و هَ وه دَمه گَل شاگِردِت خو سیواری قَییقه بو و چو بُ مَنطَقا دَلمانوته.

Marqos 8:10 Iomraidhean Croise

Metta 15:39

Паше Әԝи әʼлаләт вәрʼекьр, кʼәтә ԛәйькәке у һатә синоре Мәгәдане.

Marqos 8:9

Әԝед кӧ хԝарьн, ԝәкә чар һʼәзар мәрьва бун. Гава кӧ Иса әԝ вәрʼекьрьн,