Marqos 7:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ У гот: «Әԝ тьштед кӧ жь дьле мерьв дәрдькʼәвьн, әԝ ԝи дьһʼәрʼьминьн.

Kurmanji Încîl

²⁰ Û got: «Ew tiştên ku ji dilê mirov derdikevin, wî murdar dikin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Û got: «Ew tiştêd ku ji dilê mêriv derdikʼevin, ew wî dihʼerʼimînin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ و گُت: «اَو دِشدا گو ناو انسان دا تِتَ دَروَ، اَوی مِرار دِگَت.

Marqos 7:20 Iomraidhean Croise

Metta 15:18

Ле әԝ тьштед кӧ жь дев дәртен, әԝ жь дьл дәртен у һәма әв ьн кӧ мерьв дьһʼәрʼьминьн.

Metta 4:4

Ле Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Ньвисар ә: ‹Инсан тʼәне бь нен нажи, ле бь һәр хәбәра кӧ жь дәве Хԝәде дәрдькʼәвә›».

Marqos 7:15

Тьштәки ӧса тʼӧнә, кӧ жь дәрва бькʼәвә нав-дьле мерьв у ԝи бьһʼәрʼьминә, ле әԝ тьштед кӧ жь дьл дәртен, әԝ мерьв дьһʼәрʼьминьн.

Marqos 7:21

Чьмки жь һьндӧрʼ, жь дьле мәрьв фькьред хьраб дәрдькʼәвьн: Ԛави, дьзи, кӧштьн,

Marqos 7:23

Әв һʼәму тьштед хьраб жь дьл дәрдькʼәвьн у мерьв дьһʼәрʼьминьн».

Îbranî 7:6

Ле Мәлкʼи-Садьԛ нә жь рʼькʼьнйата Леԝи бу, әԝи жь Бьраһим жи дәһәк станд у дӧа ль ԝи кьр, йе кӧ жь Хԝәде соз стандьбу.

یعقوب 3:6

Зьман жи агьрәк ә, дьнйакә зӧлмкʼар ә нава әндәмед мәда. Әԝ тʼәмамийа ԛальбе мә дьһʼәрʼьминә, агьр дәԝра жийина мерьв дьхә у әԝ хԝәха жь алава агьре доже пегьрти йә.

یعقوب 4:1

Жь кʼӧ нә әԝ шәрʼ у дәʼԝе нава ԝәда? Нә жь тәмед ԝә нә, кӧ нава дьле ԝәда шәрʼе хԝә дькьн?