Marqos 6:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Чарьхед хԝә бькьнә пʼийе хԝә, ле дӧ дәст кьрас хԝәрʼа һьлнәдьн».

Kurmanji Încîl

⁹ Çaroxên xwe bikin piyê xwe, lê du kirasan wernegirin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Çarixêd xwe bikine pʼîyê xwe, lê du dest kiras xwerʼa hilnedin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ بَلگو سُلِگا پِگَن، بله گِراسه زِدَ بَر نَگَن.

Marqos 6:9 Iomraidhean Croise

Metta 10:10

нә турьк бона рʼе, нә дӧ дәст кьрас, нә чарьх, нә шьвдар, чьмки пʼалә һежайи рʼьсԛе хԝә йә.

Metta 3:11

Әз ԝә бона гӧнәвәгәрʼандьне бь аве дьньхӧминьм, ле Йәки жь мьн ԛәԝаттьр ԝе бе. Әз нә һежа мә чарьхе Ԝи жи бьгьрьмә дәсте хԝә. Әԝе ԝә пе Рʼӧһʼе Пироз у егьр бьньхӧминә.

Marqos 6:10

Сәрда зедә кьр готә ԝан: «Әԝ мала кӧ һун бькʼәвьне, ԝе маледа жи бьминьн, һʼәта һун жь ԝи щийи дәркʼәвьн.

Marqos 6:8

Тʼәми да ԝан у гот: «Бона рʼе, пештьри шьвдара дәсте хԝә тʼӧ тьшти хԝәрʼа һьлнәдьн: Нә нан, нә турьк у нә жи пʼәра бәр пьшта хԝәда.

شُله رسولا 12:8

Һьнге мьлйакʼәт ԝирʼа гот: «Пьшта хԝә гьредә у чарьхед хԝә сәр ньгед хԝәва кә». Әԝи жи ӧса кьр. Паше ԝирʼа гот: «Ԛапʼуте хԝә бавежә сәр хԝә у пәй мьн ԝәрә».

Efesî 6:15

у сол ньгед ԝәда, бона Мьзгинийа әʼдьлайийе һазьр сәкьни бьн.