Marqos 6:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Һʼәмуйа хԝар у тʼер бун.

Kurmanji Încîl

⁴² Hemûyan xwar û têr bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Hʼemûya xwar û tʼêr bûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² ایجا همویا خارِن و تِر بون،

Marqos 6:42 Iomraidhean Croise

Marqos 6:41

Иса һәр пенщ нан у һәр дӧ мәʼси һьлдан, бәре Хԝә әʼзменда кьр шькьри да, әԝ нан кәркьрьн у да шагьртед Хԝә, ԝәки әԝ дайньнә бәр әʼлаләте. У һәр дӧ мәʼси жи ль һʼәмуйа бәла кьр.

Marqos 6:43

Жь ԝан нан у мәʼсийа донздәһ сәләйед тʼьжи һурьк бәрәв кьрьн.

Lûqa 9:17

Һʼәмуйа жи хԝар тʼер бун у донздәһ сәлә жи һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

Yûhenna 6:12

У гава тʼер хԝарьн, Әԝи шагьртед Хԝәрʼа гот: «Ԝан һурькед бәрмайи бьдьнә һәв, ԝәки тьштәк пʼучʼ нәбә».