Marqos 6:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ у ль сәр сьнийе ани у да кәчʼьке. Әԝе жи әԝ һьлда бьр да дийа хԝә.

Kurmanji Încîl

²⁸ û li ser sêniyekê anî û da keçikê. Wê jî ew bir û da diya xwe.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ û li ser sinîyê anî û da keçʼikê. Ewê jî ew hilda bir da dîya xwe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ و سَره وی ناو مَژمَگَگه دا اینا و دا گِجِگه و گِجِگه ژی اَو دا داییگا خو.

Marqos 6:28 Iomraidhean Croise

Metta 14:8

Ԛизьк жи жь дийа хԝә һатьбу ширәткьрьне у готе: «Кʼа ль вьр, сәр сьнийе сәре Йуһʼәннайе ньхӧмдар бьдә мьн».

Marqos 6:27

Пʼадше перʼа-перʼа әʼмьри сәр щәлат кьр, кӧ һәрʼә сәре Йуһʼәнна бинә. Щәлат жи чу кәледа, сәре ԝи лехьст

Marqos 6:29

Гава шагьртед Йуһʼәнна әв йәк бьһистьн, һатьн щьнйазе ԝи бьрьн кьрьнә тʼьрбе.