Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marqos 4:4 - Пәймана Ну (Инщил)

4 Чахе әԝи тʼохьме хԝә дьрʼәшанд, һьнәк же кʼәтьнә дәве рʼе, тәйрәдә һатьн у әԝ хԝарьн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

4 Çaxê wî tov direşand, hinek jê ket tenişta rê, teyr hatin û ew xwarin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

4 Çaxê ewî tʼoximê xwe dirʼeşand, hinek jê kʼetine devê rʼê, teyrede hatin û ew xwarin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

4 وقته تُ دِرشاند، هِندَگ رِژیانَ سَر ره و طَیر هاتِن و اَو خارِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marqos 4:4
8 Iomraidhean Croise  

Һәр кәсе кӧ хәбәра Пʼадшатийе дьбьһе у фәʼм накә, йе Хьраб те тʼохьме дьле ԝида чанди дьрʼәвинә. Әва әԝ ьн кӧ дәве рʼе һатьнә чандьне.


Гава дьрʼәшанд, һьнәк жь ԝан кʼәтьнә дәве рʼе, тәйрәдә һатьн у әԝ хԝарьн.


Әԝед ль дәве рʼе кӧ хәбәр ле те чандьне, әԝ ьн, кӧ гава дьбьһен, перʼа-перʼа мирещьн те у хәбәра дьле ԝанда чанди дәрдьхә.


«Гӧһдари! Тʼохьмрʼәш рʼабу чу кӧ тʼохьм бьрʼәшинә.


У һьнәк кʼәтьнә сәр әʼрде кәвьри, ль ԝьр кӧ хԝәли кем бу. Әԝ зу шин бун, чьмки тәлаше хԝәлийе нә кʼур бу.


Тʼохьмед кӧ кʼәтьнә дәве рʼе әԝ ьн, йед кӧ хәбәре дьбьһен, ле мирещьн те хәбәре жь дьле ԝан дәрдьхә, кӧ нәбә баԝәр бькьн у хьлаз бьн.


«Тʼохьмрʼәш рʼабу чу кӧ тʼохьм бьрʼәшинә. Гава дьрʼәшанд, һьнәк кʼәтьнә дәве рʼе һатьнә пʼепәскьрьне у тәйрәдед әʼзмен һатьн әԝ хԝарьн.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan