Marqos 4:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Бь гәләк мәсәлед бь ви аԝайи ԝанрʼа һаԛас хәбәр дьда, чьԛас кӧ ԝана дькарьбу фәʼм бькьра.

Kurmanji Încîl

³³ Bi gelek meseleyên bi vî awayî li gor ku ew têdigihîştin, wî peyv ji wan re digot.

Peymana Nû (Încîl)

³³ Bi gelek meselêd bi vî awayî wanrʼa haqas xeber dida, çiqas ku wana dikaribû feʼm bikira.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ عیسی بِ گَلَک مَثَله وِسا، حَتا جیه گو دِگارین فام گَن، کلاما خدا بُ وان دِگُت.

Marqos 4:33 Iomraidhean Croise

Metta 13:3

Әԝи гәләк тьшт бь мәсәла әԝ һин кьрьн у гот: «Тʼохьмрʼәш рʼабу чу кӧ тʼохьм бьрʼәшинә.

Marqos 4:32

Ле гава әԝ те чандьне дьгьһижә, жь һʼәму пʼьнщарʼа мәстьр дьбә у чʼьԛьлед мәзьн дьдә, ӧса кӧ тәйрәдед әʼзмен дькарьн хԝә бьдьнә бьн сийа ԝе».

Marqos 4:34

Бе мәсәлә ԝанрʼа тьштәк нәдьгот, ле шагьртед Хԝәрʼа башԛә һәр тьшт шьровәдькьр.

Yûhenna 16:12

Һе гәләк тьшт һәнә кӧ Әз ԝәрʼа бежьм, ле ньһа һун нькарьн ԝан бьбьн.