Marqos 3:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Аԛубе Зәбәди у Йуһʼәннайе бьре ԝи, (әԝи наве Боанәрщәс ль ԝан кьр, кӧ те фәʼмкьрьне: «Кӧрʼед Гӧрʼинийа Әʼзмен»)

Kurmanji Încîl

¹⁷ Aqûbê Zebedî û birayê wî Yûhenna – wî navê Boanerces li wan kir, ku tê mana «Kurên Gurîna Ezmên» –

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Aqûbê Zebedî û Yûhʼennayê birê wî, (ewî navê Boanerces li wan kir, ku tê feʼmkirinê: «Kurʼêd Gurʼînîya Eʼzmên»)

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ یعقوب گوره زِبِدی و بِرایه وی یوحنا گو ناوه وان دانا بوآنِرجِس، آنی گورِت بروسگه؛

Marqos 3:17 Iomraidhean Croise

Metta 4:21

Гава Иса жь ԝи щийи һьнәки пешда чу, рʼасти дӧ бьред дьн жи һат, Аԛубе Зәбәди у Йуһʼәннайе бьре ԝи. Ԝана тʼәви баве хԝә, Зәбәди ԛәйькеда тʼорʼед хԝә һивез дькьрьн. Иса гази ԝан жи кьр.

Marqos 10:35

Һьнге кӧрʼед Зәбәди, Аԛуб у Йуһʼәнна незики Иса бун у готьне: «Дәрсдар, әм дьхԝазьн ԝәки әм жь Тә чь һиви кьн, Тӧ бона мә бьки».

Marqos 14:33

Ԝи Пәтрус, Аԛуб у Йуһʼәнна тʼәви Хԝә бьрьн у дәстпекьр кʼәсәр кʼьшанд у Хԝәда шәԝьти.

Marqos 3:16

Һәр донздәһед бьжарти әв ьн: Шьмһʼун (кӧ наве ԝи кьрә Пәтрус),

Marqos 3:18

Әндраԝьс, Филипо, Бәртоломәйо, Мәтта, Тʼума, Аԛубе кӧрʼе Һалфаԝо, Тәдайо, Шьмһʼуне ԝәлатпʼарьст

Marqos 5:37

Әԝи нәһьшт кӧ кәс пәй Ԝи һәрʼә, пештьри Пәтрус, Аԛуб у Йуһʼәннайе бьре ԝи.

Marqos 9:2

Пәй шәш рʼожарʼа Иса тʼәви Хԝә Пәтрус, Аԛуб у Йуһʼәнна һьлдан у рʼакьрьнә чʼийаки бьльнд, ль ԝьр әԝ тʼәне бун. Һьнге рʼәнге Ԝи ль бәр чʼәʼве ԝан һатә гӧһастьне.

Lûqa 9:54

Гава шагьртед Ԝи Аԛуб у Йуһʼәнна әв йәк дит, готьн: «Хӧдан, Тӧ дьхԝази әм жь әʼзмен агьр бьхԝазьн кӧ бьбарә у ԛьрʼа ван бинә?»

Yûhenna 21:2

Шьмһʼун-Пәтрус, Тʼумайе кӧ жерʼа дьготьн «Һәвал-щеԝи», Натанйеле жь Ԛанайа Щәлиле, кӧрʼед Зәбәди у дӧ шагьртед Исайә дьн һәврʼа бун.

شُله رسولا 12:1

Ԝан чахада Һеродәс пʼадша дәсте хԝә һьлда сәр һьнәкед жь щьвине кӧ ԝан бьдә щәфе,

Îbranî 4:12

Хәбәра Хԝәде сах у зор ә у жь һәр шуре дӧдәви бьрʼатьр ә, кӧ дәрбази һʼәта навбәра рʼӧһʼ у щан, һәсту у мәжу дьбә, нет у фькьред дьла жи әʼнәнә дькә.

Peyxam 10:11

Ԝи чахи мьнрʼа һатә готьне: «Гәрәке тӧ диса ль сәр гәләк щьмәʼта, мьләта, зьмана у пʼадша пʼехәмбәртийе бьки».