Marqos 15:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Һьнге сәрәкед кʼаһина гәләк тьштада авитьнә Ԝи.

Kurmanji Încîl

³ Serekên kahînan bi gelek tiştan ew sûcdar kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Hingê serekêd kʼahîna gelek tiştada avîtine Wî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ سَرُکِت کاهینا گَلَک تُهمَت وی دِدان.

Marqos 15:3 Iomraidhean Croise

Metta 27:12

Ле чахе сәрәкед кʼаһина у рʼуспийа давитьнә Ԝи, Әԝи ԛәт щаба кәсәки нәда.

Marqos 15:2

Пилато жь Ԝи пьрси у гот: «Тӧ йи Пʼадше щьһуйа?» Әԝи щаб да у гот: «Тә бь дәве хԝә гот».

Marqos 15:4

Пилато диса жь Ԝи пьрси у гот: «Тӧ ԛәт щабәке нади? Дина Хԝә бьде, кӧ чьԛаси давежьнә Тә!»

Marqos 15:5

Ле Иса иди тʼӧ щаб нәда ԝи, һʼәта кӧ Пилато шаш ма.

Yûhenna 19:12

Пәй ԝе йәкерʼа Пилато дькьр кӧ Иса бәрʼда, ле щьһуйа кьрә ԛирʼин у готьн: «Һәгәр тӧ Ви мәрьви бәрʼди, тӧ нә досте Ԛәйсәр и! Һәр кәсе кӧ хԝә пʼадша һʼәсаб дькә, әԝ нәйаре Ԛәйсәр ә!»