Marqos 15:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Чӧхәки ширк ле кьрьн у тʼащәк жь стьрийа вәгьрти данә сери.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Xiftanekî binefşî lê kirin û tacek ji stiriyan honandî danîn ser serê wî.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Çuxekî şîrk lê kirin û tʼacek ji stirîya vegirtî dane sêrî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَوان عبایَگه بِنَفشی گِرِنَ بَر عیسی دا و تاجَگ ژه قَلَما چه گِرِن و دانانَ سَر سَره وی.

Marqos 15:17 Iomraidhean Croise

Marqos 15:16

Һьнге әскәра Әԝ бьрә һьндӧрʼе сәрайе, аԝа готи һʼәԝша ԛәсьра ԝәли у һʼәму рʼәфа әскәра ль сәр щьвандьн.

Marqos 15:18

Дәстпекьрьн сьлав дане у готьн: «Хԝәш бә Пʼадше щьһуйа!»

Lûqa 23:11

Һеродәс жи бь әскәред хԝәва Әԝ беԛәдьр кьр, пе кʼәнийан, паше кʼьнще рʼәԝш да ле кьрьне, диса пашда шандә щәм Пилато.