Marqos 14:59 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Ле шәʼдәтийа ԝан жи һәвдӧ нәдьгьрт.

Kurmanji Încîl

⁵⁹ Lê dîsa jî şahidiya wan hevdû negirt.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Lê şeʼdetîya wan jî hevdu nedigirt.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ بله حتا اَو شَهادَتا وان ژی گَل یِگودو جور نَهات.

Marqos 14:59 Iomraidhean Croise

Marqos 14:58

«Мә бьһист кӧ Ви мәрьви гот: ‹Әзе ве пʼарьстгәһа кӧ бь дәста һатийә чекьрьне һьлшиньм у се рʼожада пʼарьстгәһәкә дьнә бе дәстлекʼәтьн чекьм›».

Marqos 14:60

Һьнге сәрәккʼаһин рʼабу нава ԝанда сәкьни у жь Иса пьрси: «Бона ван шәʼдәтийа кӧ әвана мьԛабьли Тә дьдьн Тӧ чьма щабәке нади?»