Marqos 14:56 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁶ Гәләка мьԛабьли Ԝи шәʼдәтийа дәрәԝ дьда, ле шәʼдәтийа ԝан һәвдӧ нәдьгьрт.

Kurmanji Încîl

⁵⁶ Gelekan li ser wî şahidiya derewîn da, lê şahidiya wan hevdû nedigirt.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁶ Geleka miqabilî Wî şeʼdetîya derew dida, lê şeʼdetîya wan hevdu nedigirt.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁶ چون گو گَلَکا شَهادَته دِرَوین له ضِدّ عیسی دان، بله شَهادَته وان گَل یِگودو جور نَهاتِن.

Marqos 14:56 Iomraidhean Croise

Marqos 14:55

Сәрәкед кʼаһина у тʼәмамийа щьвина гьрәгьра жи ль шәʼдәтикә мьԛабьли Иса дьгәрʼийан, ԝәки Ԝи бькӧжьн, ле нә дьдитьн.

Marqos 14:57

Һьнге һьнәк рʼабун у мьԛабьли Ԝи шәʼдәтийа дәрәԝ дан у готьн:

یوحنا 1 5:8

Рʼӧһʼ, ав у хун. У шәʼдәтийа ван һәрсека йәк ә.