Marqos 14:52 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵² ле ԝи әԝ кʼьтан һьшт у рʼут-тәʼзи жь дәсте ԝан рʼәви.

Kurmanji Încîl

⁵² lê wî cawê keten hişt û rût û tazî ji wir reviya.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² lê wî ew kʼitan hişt û rʼût-teʼzî ji destê wan rʼevî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² بله اَوی پَرچه کَتان هِلا و روت حِلات.

Marqos 14:52 Iomraidhean Croise

Marqos 14:51

Хортәк пәй Ԝи дьчу, пʼарчʼәки кʼьтане ль бәдәна ԝийә тәʼзи пʼечʼайи бу. Әʼлаләте әԝ гьрт,

Marqos 14:53

Иса бьрьнә щәм сәрәккʼаһин. Һʼәму сәрәкед кʼаһина, рʼуспи у ԛанунзан ԝьр щьвийан.