Marqos 14:51 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵¹ Хортәк пәй Ԝи дьчу, пʼарчʼәки кʼьтане ль бәдәна ԝийә тәʼзи пʼечʼайи бу. Әʼлаләте әԝ гьрт,

Kurmanji Încîl

⁵¹ Xortek li pey wî diçû ku perçekî cawê keten li bedena xwe ya tazî pêçabû. Wan ew girt,

Peymana Nû (Încîl)

⁵¹ Xortek pey Wî diçû, pʼarçʼekî kʼitanê li bedena wîye teʼzî pʼêçʼayî bû. Eʼlaletê ew girt,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵¹ زَلامَگه گو تِنه پَرچَیَگه کَتان دُرا خو بِچا بو، کَتَ دوو عیسی دا. اَو ژی گِرتِن،

Marqos 14:51 Iomraidhean Croise

Marqos 14:50

Һьнге һʼәму шагьрта Әԝ һьшт у рʼәвин.

Marqos 14:52

ле ԝи әԝ кʼьтан һьшт у рʼут-тәʼзи жь дәсте ԝан рʼәви.