Marqos 13:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ле ԝан рʼожада, пәй ԝе тәнгасийерʼа, ‹рʼуйе рʼойе ԝе бе гьртьне у һиве рʼонайа хԝә нәдә,

Kurmanji Încîl

²⁴ «Lê di wan rojan de, piştî wê tengahiyê Roj wê tarî bibe Û heyv ronahiya xwe nade,

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Lê wan rʼojada, pey wê tengasîyêrʼa, ‹rʼûyê rʼoyê wê bê girtinê û hîvê rʼonaya xwe nede,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ «بله وان رُژادا، پاشه وه بَلایه، «رُژ دیه تاری بیت و هَوی ایدی نوره نادَت.

Marqos 13:24 Iomraidhean Croise

Marqos 13:23

Ле һун һаш жь хԝә һәбьн! Мьн һәр тьшт пешда ԝәрʼа гот.

Petrûs II 3:10

Ле Рʼожа һатьна Хӧдан ԝе мина дьзәки бе. Һьнге әʼзмане бь ԛужинийа мәзьн бәтавәбьн у тьштед бьн пʼәрʼе ԝанда жи ԝе бьшәԝьтьн ԝеран бьн, дьнйа у һәр тьштед ԝеда жи ԝе ӧнда бьн һәрʼьн.

Petrûs II 3:12

һивийа Рʼожа Хԝәде бьн у һатьна Ԝи ләз хьн. Ԝе рʼоже әʼзмане бьшәԝьтьн, ԝеран бьн, агьре жи тьштед бьн пʼәрʼе ԝеда бьһʼәлинә.

Peyxam 20:11

Һьнге мьн тʼәхтәки мәзьни чили-ԛәрԛаш дит у Йәк ль сәр рʼуньштьбу. Әʼрд у әʼзман жь бәр Ԝи бәтавәбун у дәԝса ԝан кʼьфш нәбу.