Marqos 11:30 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Һʼӧкӧме ньхӧмандьна Йуһʼәнна жь әʼзмен бу йан жь мәрьва? Щаба Мьн бьдьн!»

Kurmanji Încîl

³⁰ Imadkirina Yûhenna ji ezmên bû an ji mirovan? Bersîva min bidin!»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Hʼukumê nixumandina Yûhʼenna ji eʼzmên bû yan ji meriva? Caba Min bidin!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ غُسلا تعمیدا گو یحیا دِدا، ژه اَسمان بو آن ژه انسان؟ جیوابا مِن بِدَن.»

Marqos 11:30 Iomraidhean Croise

Marqos 11:29

Иса ԝанрʼа гот: «Әзе жи тьштәки жь ԝә бьпьрсьм. Һәгәр ԝә щаба Мьн да, Әзе жи ԝәрʼа бежьм, кӧ Әз бь чь һʼӧкӧми ван кьра дькьм:

Marqos 11:31

Әԝана нав һәвда шеԝьрин у готьн: «Һәгәр әм бежьн: ‹Жь әʼзмен бу›, Әԝе бежә: ‹Ле ԝә чьма әԝ баԝәр нәкьр?›

Marqos 9:13

Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, Елйас һатийә жи у чаԝа кӧ бона ԝи һатьбу ньвисаре, ӧса жи сәре ԝи кьрьн, чаԝа кӧ дьле ԝан хԝәст».

شُله رسولا 5:38

У ньһа әз ви һʼалида ԝәрʼа дьбежьм, жь ван мәрьва вәгәрʼьн у ԝан бәрʼдьн. Һәгәр әԝ шеԝьр йан шьхӧл мәрьвати бә, ԝе бәтал бә,