Marqos 11:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ Гава әԝ незики Оршәлиме бун у гьһиштьнә чʼийайе Зәйтʼуне у гӧндед Бәйтфаще у Бәйтанйайе, һьнге Иса дӧ шагьртед Хԝә шандьн

Kurmanji Încîl

¹ Gava ku ew nêzîkî Orşelîmê bûn û di Çiyayê Zeytûnê re gihîştin Beytfacê û Beytanyayê, Îsa du şagirtên xwe şandin

Peymana Nû (Încîl)

¹ Gava ew nêzîkî Orşelîmê bûn û gihîştine çʼîyayê Zeytʼûnê û gundêd Beytfacê û Beytanyayê, hingê Îsa du şagirtêd Xwe şandin

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی و شاگِردِت وی گَهَشتِنَ گُندِت بِیت‌فاجی و بِیت‌عَنْیا گو نِیزوکاتیا شَهره اورشلیمه له چییایه زَیتونه بون، عیسی دو شاگِرده خو رِگِرِن

Marqos 11:1 Iomraidhean Croise

Metta 21:17

У Әԝи әԝ ль ԝьр һьштьн, жь бажер дәркʼәт, чу Бәйтанйайе у шәв ль ԝьр ма.

Metta 24:3

Чахе Әԝ сәр чʼийайе Зәйтʼуне рʼуньштьбу, шагьртед Ԝи тʼәне һатьнә щәм Ԝи у же пьрсин: «Бежә мә, әв тьшт ԝе кʼәнге бьԛәԝьмьн? У нишана һатьна Тә у ахьрийа ве дьнйайе ԝе чаԝа бә?»

Metta 26:30

Паше ԝана зәбурәк стьра, дәркʼәтьн чунә чʼийайе Зәйтʼуне.

Marqos 11:2

у ԝанрʼа гот: «Һәрʼьнә ԝи гӧнде пешбәри хԝә. Һәма чаԝа кӧ һун бькʼәвьне, һуне щәʼшькәкә гьредайи бьбиньн кӧ һе кәсәк ле сийар нәбуйә. Әԝе вәкьн у биньн.

Marqos 13:3

Гава Иса ль чʼийайе Зәйтʼуне, ль пешбәри пʼарьстгәһе рʼуньштьбу, Пәтрус, Аԛуб, Йуһʼәнна у Әндраԝьс башԛә же пьрсин:

Marqos 14:13

Иса дӧ шагьртед Хԝә шандьн у ԝанрʼа гот: «Һәрʼьнә бажер. Мәрьвәке рʼасти ԝә бе, щерʼе аве ль сәр мьла. Пәй ԝи һәрʼьнә ԝе мала кӧ әԝ дьче

Marqos 6:7

Ԝи һәр донздәһ гази щәм Хԝә кьрьн, дәстпекьр әԝ щот-щот шандьн у һʼӧкӧме ль сәр рʼӧһʼед һʼәрамрʼа да ԝан.

Yûhenna 8:1

ле Иса чу чʼийайе Зәйтʼуне.

شُله رسولا 1:12

Һьнге әԝана жь чʼийайе Зәйтʼуне вәгәрʼийанә Оршәлиме, кӧ рʼийа рʼожәкә шәмийе дури Оршәлиме бу.