Marqos 10:44 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ У кʼи кӧ нава ԝәда дьхԝазә бьбә пеш, гәрәке бьбә хӧламе һʼәмуйа.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Û di nav we de kî ku bixwaze bibe yê pêşî, divê bibe xulamê hemûyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Û kʼî ku nava weda dixwaze bibe pêş, gerekê bibe xulamê hʼemûya.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ و ناو وَدا هَچی کَسه دِخازیت یه اَوِلی بیت، دِبی خُلامه همویا بیت.

Marqos 10:44 Iomraidhean Croise

Metta 5:40

У һәгәр йәк тә кʼаши бәр диԝане кә у бьхԝазә кьрасе тә жь тә бьстинә, пʼоте хԝә жи жерʼа бьһелә.

Marqos 10:43

Ле нава ԝәда бьра ӧса нибә. Кʼи кӧ нава ԝәда дьхԝазә бьбә йе мәзьн, гәрәке бьбә бәрдәстийе ԝә.

Marqos 10:45

Чьмки Кӧрʼе Мерьв жи нәһатийә кӧ жерʼа бәрдәстийе бькьн, ле ԝәки Әԝ Хԝәха бәрдәстийе бькә у әʼмьре Хԝә бьдә кӧ гәләка бькʼьрʼә».

Marqos 9:35

Иса рʼуньшт, гази һәр донздәһа кьр у ԝанрʼа гот: «Һәгәр йәк дьхԝазә бьбә йе пеш, гәрәке әԝ бьбә йе һәри паш у хӧламе һʼәмуйа».

Filîpî 2:7

ле Хԝәха Хԝә шкенанд, кʼәтә бьнйатʼа хӧламәки у бу мина мәрьва, кʼәтә дьлԛе инсен.