Lûqa 9:37 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Рʼожа дьне, гава әԝана жь чʼийе һатьнә хԝаре, әʼлаләтәкә гьран пешийа Ԝида һат.

Kurmanji Încîl

³⁷ Dotira rojê, gava ew ji çiyê hatin xwarê, elaleteke mezin ber bi wî ve hat.

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Rʼoja dinê, gava ewana ji çʼîyê hatine xwarê, eʼlaleteke giran pêşîya Wîda hat.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ رُژا دی، وقته چییادا ژُردا هاتِن، جَماعَتَگه گَلَک هاتنَ دیتِنا عیسی.

Lûqa 9:37 Iomraidhean Croise

Lûqa 9:38

Һьнге жь нав әʼлаләте мәрьвәки гази кьр у гот: «Дәрсдар, әз һиви жь Тә дькьм, бь чʼәʼве рʼәʼме ль кӧрʼе мьн бьньһерʼә. Әԝ тайе мьни тʼәне йә.