Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 9:32 - Пәймана Ну (Инщил)

32 Чʼәʼвед Пәтрус у әԝед тʼәви ԝи жь хәԝе гьран бьбун, ле гава һʼьшйар бун, рʼумәта Ԝи у һәр дӧ мәрьвед щәм Ԝи сәкьни дитьн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

32 Petrûs û yên pê re ketibûn xewa giran; gava ew qenc hişyar bûn, wan rûmeta wî û herdu zilamên pê re rawestayî dîtin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

32 Çʼeʼvêd Petrûs û ewêd tʼevî wî ji xewê giran bibûn, lê gava hʼişyar bûn, rʼûmeta Wî û her du merivêd cem Wî sekinî dîtin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

32 خَوَگه گِران پِطرُس و اَونه گَل ویدا گِرته بو، بله وقته باش شار و هیشیار بون، شُکوه و جلالا عیسی و اَو دو مِرُو گو رَخ وی راوَستا بون دیتِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 9:32
13 Iomraidhean Croise  

У һат диса әԝ хәԝеда дитьн, чьмки чʼәʼвед ԝан жь хәԝе вәнәдьбун. У ньзаньбун чь щаба Ԝи бьдана.


У Хәбәр бу хун у гошт, бь кʼәрәм у рʼастийева тʼьжи нав мәда коне Хԝә дани. Мә рʼумәта Ԝи дит, әԝ рʼумәта Кӧрʼе Бавейи тайе тʼәне.


Йа Баво, Әз дьхԝазьм ԝәки йед кӧ Тә данә Мьн, Әз ль кʼӧ бьм, әԝ жи тʼәви Мьн бьн, ԝәки әԝ рʼумәта кӧ Тә дайә Мьн бьбиньн, чьмки һе бәри әʼфьрандьна дьнйайе Тә Әз һʼьз кьрьмә.


Әм нә кӧ пәй чʼьловискийед һостатийә бәрхԝәдәрхьсти кʼәтьбун гава мә дәрһәԛа ԛәԝат у һатьна Хӧдане мә Иса Мәсиһда ԝәрʼа гот, ле мә бь чʼәʼвед хԝә мәзьнайийа диндара Ԝи дит.


Дәлално, ньһа әм зарʼед Хԝәде нә у һәла һе нә әʼйан ә әме бьбьнә чь. Ле әм ве йәке заньн кӧ чахе Иса әʼйан бә, әме бьбьнә мина Ԝи, чьмки әме Ԝи ӧса бьбиньн, чаԝа һәйә.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan