Lûqa 8:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Шагьртед Ԝи же пьрсин: «Мәʼна әве мәсәле чь йә?»

Kurmanji Încîl

⁹ Şagirtên wî jê pirsîn: «Ka maneya vê meselê çi ye?»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Şagirtêd Wî jê pirsîn: «Meʼna evê meselê çi ye?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ وقته شاگِردِت وی معنیا وه مَثَله وی پیسیار گِرِن،

Lûqa 8:9 Iomraidhean Croise

Metta 13:10

Ԝе гаве шагьртед Ԝи незик буне у готьне: «Чьма бь мәсәла Тӧ ԝанарʼа хәбәр дьди?»

Metta 13:18

Ньһа һун шьровәкьрьна мәсәла тʼохьмрʼәш бьбьһен.

Metta 13:36

Һьнге Иса әʼлаләт һьшт, һатә мал. Шагьртед Ԝи һатьнә щәм Ԝи у готьне: «Мәсәла гәньм у зиԝане мәрʼа шьровәкә».

Metta 15:15

Пәтрус ле вәгәрʼанд у готе: «Ве мәсәле мәрʼа шьровәкә».

Marqos 4:10

Гава Иса тʼәне ма, йед дора Ԝи гьртьбун тʼәви һәр донздәһа, бона ван мәсәла же пьрсин.

Marqos 4:34

Бе мәсәлә ԝанрʼа тьштәк нәдьгот, ле шагьртед Хԝәрʼа башԛә һәр тьшт шьровәдькьр.

Yûhenna 15:15

Жь вьр шунда Әз ԝә ‹хӧлам› һʼәсаб накьм, чьмки хӧлам һаш пе тʼӧнә кӧ ахайе ԝи чь дькә. Мьн һун дост һʼәсаб кьрьн, чьмки һәр тьштед кӧ Мьн жь Баве Хԝә бьһистьн ԝәва данә әʼйанкьрьне.