Lûqa 7:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ У әԝед шанди вәгәрʼийанә мал, дитьн кӧ ԝе әԝ хӧлам ԛәнщ буйә.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Û gava yên şandî vegeriyan mal, wan dît ku xulamê wî sax bûye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Û ewêd şandî vegerʼîyane mal, dîtin ku wê ew xulam qenc bûye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته اَو قاصد زُوِرینَ مال، دیتِن گو خُلام ساخ بویَ.

Lûqa 7:10 Iomraidhean Croise

Metta 15:28

Ԝи чахи Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Әʼвде, баԝәрийа тә мәзьн ә. Бьра анәгори хԝәстьна тә тәрʼа бә». Һәма жь ԝе дәме ԛиза ԝе ԛәнщ бу.

Metta 8:13

Паше Иса сәрсәдрʼа гот: «Һәрʼә! Бьра ль гора баԝәрийа тә тәрʼа бә». У ԝе дәме хӧламе ԝи ԛәнщ бу.

Marqos 9:23

Иса ԝирʼа гот: «Тә гот чь? ‹Һәгәр жь дәсте тә те?› Бона йе баԝәр дькә һәр тьшт дьбә».

Lûqa 7:11

Рʼожәкә дьн Иса чу бажарәки, кӧ наве ԝи Найин бу у шагьртед Ԝи жи тʼәви әʼлаләтәкә гьран Ԝирʼа дьчун.

Lûqa 7:9

Гава Иса әв йәк бьһист, сәр ԝи зәндәгьрти ма у вәгәрʼийа сәр ԝе щьмәʼта кӧ пәй Ԝи дьчу, гот: «Әз ԝәрʼа дьбежьм, Мьн Исраеледа жи баԝәрикә аһа йәкида нәдитийә».