Lûqa 5:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Чьмки бона ԝан мәʼсийед гьрти хофе ԝи у һʼәмуйед перʼа гьртьбу,

Kurmanji Încîl

⁹ Çimkî ew û hemû yên ku pê re bûn ji pirrbûna masiyên ku girtibûn, heyirî diman û ditirsiyan,

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Çimkî bona wan meʼsîyêd girtî xofê wî û hʼemûyêd pêrʼa girtibû,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چون گو هم بوخو و هم اَونه گَل ویدا ژه وه گِرتِنا ماسیا صِفَت گِرتی بِبون.

Lûqa 5:9 Iomraidhean Croise

Marqos 9:6

Әԝ ӧса тьрсийа бун, кӧ Пәтрус ньзаньбу чь бежә.

Lûqa 2:18

Һәр кәсе кӧ жь шьвана әв тьшт дьбьһистьн, зәндәгьрти дьман.

Lûqa 4:32

Әԝ ль сәр һинкьрьна Ԝи зәндәгьрти мабун, чьмки хәбәрдана Ԝи бь һʼӧкӧм бу.

Lûqa 4:36

Һʼәму зәндәгьрти ман, һәврʼа дьготьн: «Әв чь готьн ә? Әԝ бь һʼӧкӧм у ԛәԝате әʼмьри ль рʼӧһʼед һʼәрам дькә у дәрдькʼәвьн?»

Lûqa 5:10

ӧса жи Аԛуб у Йуһʼәннайе кӧрʼед Зәбәди, кӧ һәвалед Шьмһʼун бун. У Иса Шьмһʼунрʼа гот: «Нәтьрсә! Жь вьр шунда те мәрьва мина мәʼсийа бьгьри».

Lûqa 5:8

Гава Шьмһʼун-Пәтрус әв йәк дит, хԝә авитә чоке Иса у гот: «Хӧдан, дури мьн һәрʼә, әз йәки гӧнәкʼар ьм».