Lûqa 24:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ у жь тʼьрбе вәгәрʼийан, әва йәка һәр йанздәһа у һʼәмуйед майинрʼа готьн.

Kurmanji Încîl

⁹ Ew ji ser gorê vegeriyan û çûn, ji her yanzdeh şagirtan û ji hemûyên din re her tişt gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ û ji tʼirbê vegerʼîyan, eva yeka her yanzdeha û hʼemûyêd mayînrʼa gotin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ و وقته ژه مَزاره زُوِرین، اَو دِشدَنَ همو بُ وان یانزده رسولا و بُ اَونه دیتِر همویا گُتن.

Lûqa 24:9 Iomraidhean Croise

Marqos 16:10

Әԝе жи чу әԝ йәк гиһандә әԝед кӧ тʼәви Иса гәрʼийабун, кӧ шин дькьрьн у дьгьрийан.

Lûqa 24:10

Йед кӧ шандийарʼа готьн, әвана бун: Мәрйәма Мәждәлани, Йоһана у Мәрйәма дийа Аԛуб, бь тʼәви һьнәкед майин.

Lûqa 24:8

У ԝана готьна Иса бир анин