Lûqa 24:40 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Гава әв йәк гот, дәст у пʼийед Хԝә нишани ԝан кьрьн.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Û gava wî ev ji wan re got, wî dest û lingên xwe nîşanî wan dan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Gava ev yek got, dest û pʼîyêd Xwe nîşanî wan kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ عیسی اَوَ گُت و دَست و پِیه خو نیشا وان دا.

Lûqa 24:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:39

Аԝа ль дәст у пʼийед Мьн бьньһерʼьн, кӧ Әз Хԝәха мә. У дәсте хԝә бьдьнә Мьн у бьбиньн, чьмки гошт у һәстуйед рʼӧһʼ тʼӧнәнә, чаԝа кӧ һун дьбиньн йед Мьн һәнә».

Lûqa 24:41

У һе жь шабуна баԝәр нәдькьрьн, һʼәйр-һʼӧжмәкʼар мабун, Әԝи ԝанрʼа гот: «Ԛәт тьштәки хԝарьне ль щәм ԝә һәйә?»

Yûhenna 20:20

Әв тьшт гот, дәст у нәкʼса Хԝә нишани ԝан кьрьн. Һьнге шагьрт гәләки ша бун, гава кӧ Хӧдан дитьн.

Yûhenna 20:27

Паше Тʼумарʼа гот: «Тʼьлийа хԝә бинә вьр у дәстед Мьн бьньһерʼә, дәсте хԝә жи бинә у бькә нәкʼса Мьн. Нәбаԝәрийе нәкә, ле баԝәр бькә!»