Lûqa 24:34 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ готьн: «Рʼасти Хӧдан сах буйә у Шьмһʼунва хӧйа буйә!»

Kurmanji Încîl

³⁴ Wan ên din digotin: «Xudan bi rastî rabûye û xwe nîşanî Şimûn daye.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ gotin: «Rʼastî Xudan sax bûye û Şimhʼûnva xuya bûye!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ و دِگُتن: «هَراستی عیسیْ خاده ساخ بویَ و خو نیشا شَمعونی دایَ.»

Lûqa 24:34 Iomraidhean Croise

Marqos 16:7

Дә ньһа һәрʼьн бежьнә шагьртед Ԝи у Пәтрус, кӧ Әԝе бәри ԝә һәрʼә Щәлиле. Ль ԝьр һуне Ԝи бьбиньн, чаԝа кӧ Әԝи ԝәрʼа готийә».

Lûqa 24:6

Әԝ нә ль вьр ә, Әԝ жь мьрьне рʼабуйә. Биньнә бира хԝә, кӧ чахе һе Щәлиледа бу, чь ԝәрʼа гот:

Lûqa 7:13

Гава Хӧдан де дит, гӧне Ԝи ле һат у ԝерʼа гот: «Нәгьри».

Lûqa 7:19

у әԝ шандьнә щәм Хӧдан, ԝәки же бьпьрсьн: «Тӧ Әԝ и, Йе кӧ гәрәке бьһата, йан әм һивийа йәки дьн бьн?»

شُله رسولا 1:3

Пәй ԝан щәфайед Хԝәрʼа Әԝи гәләк щара Хԝә нишани ԝан дьда, рʼаст дьда избаткьрьне кӧ Әԝ сах ә. Навбәра чьл рʼожида ԝанва хӧйа дьбу у дәрһәԛа Пʼадшатийа Хԝәдеда ԝанарʼа хәбәр дьда.

Korîntî I, 15:5

Пәтрусва хӧйа бу, пәйрʼа һәр донздәһ шандийава.