Lûqa 23:52 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵² Әԝ рʼабу чу щәм Пилато у щьнйазе Иса жь ԝи хԝәст.

Kurmanji Încîl

⁵² Ew çû ba Pîlatos û cesedê Îsa jê xwest.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² Ew rʼabû çû cem Pîlato û cinyazê Îsa ji wî xwest.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² اَو چو لاره پیلاتُسی و جنازه عیسی خاست.

Lûqa 23:52 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:51

Әва жь бажаре Аримәтйа Щьһустане бу у хԝәха жи һивийа Пʼадшатийа Хԝәде бу. Әԝ тʼәви шеԝьр у кьрьна щьвина ԝан нәбьбу.

Lûqa 23:53

Щьнйаз жь хаче ани хԝаре, ԛәдәке кʼьтанида кʼәфән кьр у дани нав тʼьрба ԛәйеда кʼолайи, кӧ тʼӧ щар ԝеда кәсәк нәһатьбу данине.