Lûqa 23:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Әскәр жи ль Ԝи дькʼәнийан, пешда дьһатьн, сьркә дьдане

Kurmanji Încîl

³⁶ Leşkeran jî tinazên xwe pê dikirin, ew nêzîkî wî bûn û sihik jê re anîn

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Esker jî li Wî dikʼenîyan, pêşda dihatin, sirke didanê

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ سربازا ژی پِکَنیه خو وی گِرِن. اَو نِیزوکی وی دِبون، شَرابا تِرش بویی دِدانَ وی

Lûqa 23:36 Iomraidhean Croise

Metta 27:34

Шәрава зьрав тʼәвкьри дане кӧ вәхԝә. Ле чахе Әԝи тәʼм кьр, нәхԝәст вәхԝә.

Metta 27:48

Йәк жь ԝан бь ләз бәзи, луфька бәʼре һьлда сьркеда кьр, ль сәр ԛамишәкива дани у да Ԝи кӧ вәхԝә.

Marqos 15:36

Жь ԝан йәк бәзи, луфька бәʼре һьлда сьркеда кьр, ԛамишәкива дани у дьрежи Ԝи кьр, кӧ вәхԝә у гот: «Бьсәкьньн. Әм бьбиньн кʼа Елйасе бе Ԝи бинә хԝаре».

Lûqa 23:11

Һеродәс жи бь әскәред хԝәва Әԝ беԛәдьр кьр, пе кʼәнийан, паше кʼьнще рʼәԝш да ле кьрьне, диса пашда шандә щәм Пилато.