Lûqa 23:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝе рʼоже Пилато у Һеродәс ль һәв һатьн, чьмки пешийе нава ԝанда дьжмьнати һәбу.

Kurmanji Încîl

¹² Di wê rojê de Pîlatos û Hêrodês, yên ku beriya hingê dijminahî bi hev re dikirin, dostanî bi hev re danîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Wê rʼojê Pîlato û Hêrodes li hev hatin, çimkî pêşîyê nava wanda dijminatî hebû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² هَمَن وه رُژه، هیرودیس و پیلاتُس بونَ دُست، چون گو پِشتا نابَینا واندا دُژمِناتی هَبو.

Lûqa 23:12 Iomraidhean Croise

Metta 16:1

Ферьси у садуԛи һатьнә щәм Ԝи кӧ Ԝи бьщерʼьбиньн у же хԝәстьн кӧ жь әʼзмана нишанәке нишани ԝана кә.

Metta 27:2

Әԝ гьредан, бьрьн данә дәсте Пилатойе ԝәли.

شُله رسولا 4:27

Бәле рʼаст ви бажарида сәр бәрдәстийе Тә Исайе пироз, Йе кӧ Тә бь рʼункьрьне кʼьфш кьр, Һеродәс у Пилатойе Понтийо тʼәви нәщьһуйа у мьләте Исраеле щьвийан,