Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 22:57 - Пәймана Ну (Инщил)

57 Ле Пәтрус инкʼар кьр у готе: «Әз Ԝи нас накьм, әʼвде!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

57 Lê wî înkar kir û got: «Ya jinikê, ez wî nas nakim.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

57 Lê Petrûs înkʼar kir û gotê: «Ez Wî nas nakim, eʼvdê!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

57 بله پِطرُسی حاشا گِر و گُت: «اَی ژِنِگ، اَز اَوی ناس ناگَم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 22:57
12 Iomraidhean Croise  

Ле кʼи кӧ Мьн бәр мәрьва инкʼар кә, Әзе жи ԝи бәр Баве Хԝәйи Әʼзмана инкʼар кьм.


Ле әԝи ль бәр һʼәмуйа инкʼар кьр у гот: «Әз ньзаньм тӧ чь дьбежи».


У кʼи кӧ Мьн бәр мәрьва инкʼар кә, әԝе жи бәр мьлйакʼәтед Хԝәде бе инкʼаркьрьне.


У щарике әԝ ль бәр агьр рʼуньшти дит, ль ԝи ньһерʼи у гот: «Әва жи тʼәви Ԝи бу».


Хеләке шунда йәки дьн әԝ дит у гот: «Тӧ жи жь ԝан и». Пәтрус ԝирʼа гот: «Пьсмам, әз нә жь ԝан ьм».


Шьмһʼун-Пәтрус һе ль ԝьр сәкьни хԝә гәрм дькьр. Жь ԝи пьрсин: «Дьбә кӧ тӧ жи жь шагьртед Ԝи йи?» Әԝи инкʼар кьр у гот: «На, әз ниньм».


Һьнге Пәтрус диса инкʼар кьр у ԝе дәме дик банг да.


Аԝа тʼобә кьн у бәрбь Хԝәде вәгәрʼьн, кӧ гӧнед ԝә бенә рʼәситкьрьне.


Ле һәгәр әм гӧнед хԝә бьдьнә рʼуйе хԝә, Әԝ хԝәйе созе Хԝә йә у һәԛийе дькә, ԝе гӧнед мә бьбахшинә у мә жь һʼәму нәһәԛийа паԛьж кә.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan