Lûqa 22:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У гава ԝәхт перʼа гьһишт, Әԝ бь тʼәви шандийа ль сәр сьфре рʼуньшт

Kurmanji Încîl

¹⁴ Gava bû çaxê şîvê, Îsa bi Şandiyan re li ser sifrê rûnişt

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û gava wext pêrʼa gihîşt, Ew bi tʼevî şandîya li ser sifrê rʼûnişt

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته گو اَو سَعَت گَهَشت، عیسی گَل رسولِت خو سَر سِرفِگه رونِشت.

Lûqa 22:14 Iomraidhean Croise

Metta 26:20

Еваре тʼәв һәр донздәһа сәр сьфре рʼуньшт.

Marqos 14:17

Гава рʼо чу ава, Иса тʼәви һәр донздәһа чу ԝе дәре.

Marqos 6:30

У шанди вәгәрʼийанә щәм Иса, һʼәму тьштед кӧ кьрьбун у һин кьрьбун жерʼа готьн.

Lûqa 22:13

Әԝана чун, чаԝа кӧ ԝанарʼа готьбу ӧса жи дитьн у шива Щәжьна Дәрбазбуне һазьр кьрьн.

Lûqa 22:15

у ԝанрʼа гот: «Әз гәләки һʼьзрәта ве Шива Щәжьна Дәрбазбуне бум, кӧ Мьн тʼәви ԝә бәри щәфе Хԝә бьхԝара.