Lûqa 21:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝи гот: «Һаш жь хԝә һәбьн, кӧ һун нәйенә хапандьне, чьмки гәләк ԝе пе наве Мьн бен у бежьн: ‹Әз ьм Мәсиһ› у: ‹Әԝ ԝәхт незик ә›, пәй ԝан нәчьн.

Kurmanji Încîl

⁸ Îsa jî got: «Hay ji xwe hebin ku hûn neyên xapandin, çimkî gelek wê bi navê min bên û wê bêjin: ‹Ez ew im› û ‹Wext nêzîk bûye!› Li pey wan neçin!

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ewî got: «Haş ji xwe hebin, ku hûn neyêne xapandinê, çimkî gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û: ‹Ew wext nêzîk e›, pey wan neçin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ عیسی گُت: «هیشیار بِن گو وَ ره نَدَرخینِن؛ چون گو گَلَک مِرُو بِ ناوه مِن دیه بِن و بِژِن: ”اَز اَوِم“ و ”وقت گَهَشتیَ“. دوو وانرا نَچِن.»

Lûqa 21:8 Iomraidhean Croise

Metta 24:11

Гәләк пʼехәмбәред дәрәԝ ԝе дәркʼәвьн у гәләка бьхальфиньн.

Metta 3:2

у гот: «Жь гӧнәкьрьне вәгәрʼьн, чьмки Пʼадшатийа Әʼзмана незик буйә».

Metta 4:17

Жь һьнгева Иса дәст бь даннасинийе кьр у гот: «Жь гӧнәкьрьне вәгәрʼьн, чьмки Пʼадшатийа Әʼзмана незик буйә».

Lûqa 17:23

У һәгәр ԝәрʼа бежьн: ‹Ва йә вьр ә!› йан: ‹Дәра һан ә!› пәй нәкʼәвьн нәчьн.

Lûqa 21:7

У жь Ԝи пьрсин готьне: «Дәрсдар, әв тьшт ԝе кʼәнге бьԛәԝьмьн? У чь нишане бьбә, гава әв йәк бьԛәԝьмьн?»

Lûqa 21:9

Гава һун бона шәрʼ у дәʼԝа бьбьһен, нәтьрсьн, чьмки гәрәке пешийе әв тьшт бьԛәԝьмьн, ле ахьрийа дьне нә һьнге йә».

Yûhenna 5:43

Әз бь наве Баве Хԝә һатьм у һун Мьн ԛәбул накьн. Ле һәгәр йәки дьн бь наве хԝә бе, һуне ԝи ԛәбул кьн.

Yûhenna 8:24

Бона ве йәке Мьн ԝәрʼа гот, кӧ һуне нав гӧнед хԝәда бьмьрьн. Һәгәр һун баԝәр нәкьн кӧ ӘЗ ӘԜ ЬМ, һуне нав гӧнед хԝәда бьмьрьн».

Yûhenna 8:28

Һьнге Иса ԝанрʼа гот: «Кʼәнге һун Кӧрʼе Мерьв бьльнд кьн, һуне һьнге бьзаньбьн кӧ ӘЗ ӘԜ ЬМ у Мьн ԛәт тʼӧ тьшт хԝәсәрихԝә нәкьрийә, ле Баве чаԝа Әз һин кьрьмә, Әз ӧса хәбәр дьдьм.

Korîntî I, 6:9

Чьма һун ньзаньн кӧ йед нәһәԛ ԝе Пʼадшатийа Хԝәде ԝар нәбьн? Нәхапьн! Нә бенамус, нә пʼутпʼарьст, нә зьнекʼар, нә жьнед һәврʼа дьбьн рʼобәт, нә меред һәврʼа дьбьн рʼобәт,

Efesî 5:6

Бьра тʼӧ кәс бь хәбәред пʼучʼ ԝә нәхапинә, чьмки бона ван тьшта һерса Хԝәде ль ԝан мәрьвед нәгӧһдар рʼадьбә.

Selanîkî II, 2:3

Бьра тʼӧ кәс ԝә тʼӧ тьштива нәхапинә, чьмки әԝ Рʼож найе, һʼәта кӧ рʼабәрибун пешда нәйе у әԝ Мәрьве Нәһәԛийейи пʼара щәʼньме кʼьфш нәбә.

Tîmotʼêyo II 3:13

у мәрьвед хьрабә хԝәйифел ԝе хьрабийеда пешда һәрʼьн, бьхальфиньн у бьхальфьн.

یوحنا 1 4:1

Дәлално, баԝәрийа хԝә һәр рʼӧһʼи нәйньн, ле ԝан рʼӧһʼа бьщерʼьбиньн, гәло әԝ жь Хԝәде нә? Чьмки гәләк пʼехәмбәред дәрәԝ дәркʼәтьнә дьне.

یوحنا 2 1:7

Гәләкед кӧ хәлԛе жь рʼе дәрдьхьн һатьнә дьне, әԝ Иса Мәсиһ бь хун у гошт һати иԛрар накьн. Йед аһа хәлԛе жь рʼе дәрдьхьн у әкʼсимәсиһ ьн.

Peyxam 1:3

Хԝәзи ль ԝи, кӧ ве йәке бьхунә у хԝәзи ль ԝан, йед кӧ ван хәбәред пʼехәмбәртийе бьбьһен у тьштед кӧ веда һатьнә ньвисаре дьле хԝәда хԝәй кьн, чьмки ԝәхт незик ә.

Peyxam 12:9

әԝ зийайе мәзьн жорда һатә авитьне. Әва әԝ мәʼре бәре бу, кӧ жерʼа мирещьн у шәйтʼан дьбежьн, йе кӧ тʼәмамийа дьне хальфандийә. Әԝ мьлйакʼәтед хԝәва жорда һатьнә авитьне сәр рʼуйе әʼрде.