Lûqa 20:39 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Жь ԛанунзана һьнәка ле вәгәрʼанд у готьне: «Дәрсдар, Тә ԛәнщ гот».

Kurmanji Încîl

³⁹ Hinekan ji Şerîetzanan bersîv dan û gotin: «Mamoste, te qenc got.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Ji qanûnzana hineka lê vegerʼand û gotinê: «Dersdar, Te qenc got».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ پاشه هِندَگ ژه ماموستایِت تَوراته گُتن: «ماموستا، تَ قَنج گُت!»

Lûqa 20:39 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:38

Аԝа Хԝәде нә Хԝәдейе мьрийа йә, ле йе зендийа йә, чьмки бона Ԝи һʼәму жи сах ьн».

Lûqa 20:40

У иди кәсәки нәԝерьбу кӧ тьштәки жи жь Ԝи бьпьрсә.

شُله رسولا 23:9

Һьнге ԛалмә-ԛалма мәзьн һе пешда һат, жь ԛанунзанед алийе ферьсийа һьнәк рʼабунә пʼийа у дәнг һьлдан меркʼими готьн: «Әм ви мәрьвида тʼӧ хьрабийе набиньн. Бәлки рʼӧһʼәки йан мьлйакʼәтәки вирʼа хәбәр дайә?»