Lûqa 20:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У әԝ жь рʼәз дәрхьстьнә дәр у кӧштьн. Аԝа хԝәйе рʼәз ԝе чь бинә сәре ԝан?

Kurmanji Încîl

¹⁵ Wan ew avêt derveyê rêz û kuştin. Ma îcar xwediyê rêz wê çi bi wan bike?

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û ew ji rʼez derxistine der û kuştin. Awa xweyê rʼez wê çi bîne serê wan?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ایجا اَو ناو رَزی دا دَرخِستِنَ دَروَ و اَو گُشتِن. «نَهَ گُمانا وَ خُدانه رَزی گَل واندا دیه چه بِگَت؟

Lûqa 20:15 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:14

Ле гава рʼәзван чʼәʼв ԝи кʼәтьн, ль һәв шеԝьрин у готьн: ‹Әв ԝаре ԝи йә! Ԝәрьн әм ԝи бькӧжьн, кӧ миратʼа ԝи мәрʼа бьминә›.

Lûqa 20:16

Нә әԝе бе ԛьрʼа ԝан рʼәзвана бинә у рʼәз бьдә һьнәкед дьн». Гава әв йәк бьһистьн, готьн: «Хԝәде нәкә».

Îbranî 13:12

ӧса жи Иса, кӧ щьмәʼт бь хуна Хԝә паԛьж бькьра, жь дәргәһе бажер дәр щәфа кʼьшанд.