Lûqa 20:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Йе сьсийа жи шанд, вана әва жи бьриндар кьр у жь рʼәз дәрхьстьн.

Kurmanji Încîl

¹² Yê sisiyan jî şand, ew jî birîndar kirin û avêtin derve.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Yê sisîya jî şand, vana eva jî birîndar kir û ji rʼez derxistin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² دیسا ژی بُ جارا سِیه خُلامَگَ دی رِگِر، بله اَو ژی بیریندار گِرِن، هاوِتنَ دَروَ.

Lûqa 20:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:7

Паше йе дьнрʼа гот: ‹Тӧ чьԛаси дәйндар и?› Әԝи жи гот: ‹Сәд чʼәʼл гәньм› у ԝирʼа гот: ‹Һан ньвисара хԝә һьлдә у бьньвисә һʼәйште›.

Lûqa 20:11

Ахе хӧламәки дьн жи шанд, ԝана әԝ жи кʼӧта, әԝ рʼобәт кьрьн у дәствала вәрʼекьрьн.

Lûqa 20:13

Хԝәйе рʼәз гот: ‹Әз чь бькьм? Кӧрʼе хԝәйи дәлал бьшиньм, һьлбәт ԝе жь ԝи шәрм бькьн›.