Lûqa 2:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Чахе Әԝ бу донздәһ сали, ль гора әʼдәт әԝана һәвраз чунә щәжьне.

Kurmanji Încîl

⁴² Gava Îsa dibû diwanzdeh salî, ew li gor adeta cejnê dîsa hilkişiyan Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Çaxê Ew bû donzdeh salî, li gora eʼdet ewana hevraz çûne cejinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² وقته عیسی دانزدَه سالی بو، گورَیَگی رَسما عَیده چُنَ اورشلیمه.

Lûqa 2:42 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:41

Де у баве Ԝи һәр сал Щәжьна Дәрбазбунеда дьчунә Оршәлиме.

Lûqa 2:43

Гава рʼожед щәжьне хьлаз бун у пашда вәдьгәрʼийанә мала хԝә, Исайе хьшим ль Оршәлиме ма. Ле де у баве Ԝи һаш жь Ԝи тʼӧнәбун,

Lûqa 4:16

Әԝ һатә Ньсрәте, ԝи щийе кӧ Әԝ ле мәзьн бьбу, мина әʼдәте Хԝә рʼожа шәмийе Әԝ кʼәтә кʼьниште у рʼабу кӧ бьхунә.

Yûhenna 4:45

Гава кӧ Әԝ һатә Щәлиле, щәлилийа Әԝ ԛәбул кьр, чьмки әԝана хԝәха жи бона Щәжьна Дәрбазбуне чубунә Оршәлиме у тьштед кӧ Ԝи кьрьбун дитьбун.